商務德文-討價還價
1. Herr Lin, wir sind
sowohl mit den Produkte n als auch mit dem Service sehr zufrieden.
林先生，我們對你的產品服務都很滿意。
2. Danke, so was zu
hören.
謝謝您。
3. Unser Direktor hat
mir erzählt, er kann von den anderen Firmen mit noch niedrigeren Preisen
die selben Produkte kaufen.
我們總經理告訴我，他可以從別家公司以更低的價格買到同樣的貨品。
4. Wirklich?
真的?
5. Ich denke, wir
können 10% billiger kaufen.
你想你們的價格是不是能打個九折。
6. Es geht
wahrscheinlich nicht.
恐怕不行。
7. Am teuersten soll
unser guter Ruf sein.
我們最大，最重要的財產就是好的名譽。
8. Wir beiden Seiten
dürfen nicht mit reduziertem Preis die schlechten Produkte verkaufen.
我們雙方都不能減價來賣劣等貨品。
9. Sie sollen am
Festpreis halten.
你們的事業是建立在不二價的原則上。
10. Dieses Prinzip
gilt auch für uns.
我必須不惜代價遵守同樣的這個原則。
11. Ich glaube, Sie
werden mit uns einverstanden sein, dass wir ganz fair das Geschäft machen
sollen.
我相信您會肯定我們用公正的方式來達到成功的。
線上英日韓德法西義越泰文免費電話：0809-090566
沒有留言:
張貼留言